目前分類:韓國不思議 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

好多人都問過我這問題. '' 當導遊很好玩吧?或是當導遊很好賺吧?''

工作了兩年後, 讓我來回答這個問題吧!

相當很多工作來說, 不可否認地這份工作比較有趣.

 

但也因為這是件面對人的工作, 而世界上的百百種. 參加旅行團沒有身份條件限制.

所以什麼牛鬼蛇神,千奇百怪的客人都有.

 

不得不說, 遇到某些我們口中所謂的怪獸客人時.

與其說我們是導遊領隊, 不如說我們是保姆.

 

'' 今天下雨幹嘛帶我們來這裡?'' ( 不然下雨天都不出門嗎?)

'' 塞車是要塞多久?'' ( 這....我怎麼知道)

'' 為什麼飯店離市區這麼遠?'' ( 飯店不是我選的, 我也想住市區好嗎?)

" 你沒告訴我要穿外套 " ( 韓國冬天天氣都是零下,第一天不都說了嗎?)

 

而太多人把領隊導遊妖魔化,總是用有色的眼光來看們待這份工作.

他們就是想賺我們的錢啦!總是有人偷偷這樣講.

 

可我始終不懂的是, 我們辛苦地冰天雪地六點多就起床,八點出發.

回到飯店常常都晚上十點十一點, 查完房十二點. 上床睡覺半夜一點.

隔天又是六點多起床. 每天超過十二小時的工作.

跟在團員身旁顧前顧後, 說老實話, 我們當然為了賺錢為了養家活口.

不然我們天生賤命還是天生勞碌命嗎?

百貨公司週年慶時那些專櫃小姐賣東西時大家也都知道他們有業績 

大家跟他們買東西有時候得到的服務不過短短二十分鐘.

我們跟在大家身旁顧前顧後五天四夜. 賺錢為什麼要被妖魔化?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小短腿遊世界 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

* 깜짝  嚇一跳

* 넌 죽었다 你死定了                                                      

* 안 들려 沒聽到

* 설마 該不會...

* 말도 안돼  不應該這樣 (這句真的不知道怎麼翻)

* 헉  語氣詞 ( 驚訝時 )

* 헐 語氣詞 (暈)

*갔다 走了

* 놔 放開

* 큰일 났다 出大事了 / 糟了

* 모모를 해야한다 某某事必須要被完成

* 어서 = 빨리 快

* 검나 ( ex: 감나 무서워요) ( 真的很恐怖, 加重語氣詞 ) 

文章標籤

小短腿遊世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*  무슨 뜻이에요?  what does this mean ?

*  잘 모르겠어요.  I don't know much about it.

*  다시 한번 말해 주세요. please say that one more time.

*  이거 한국어로 뭐라고 해요?  How do you say this in Korean. 

*  천천히 말해 주세요.  Please speak slowly.

*  적어 주세요. Please write it down.

*  제가 한 말 맞아요? Did I say that correctly?

*  아직 이해가 안 돼요. I still don't get it.

*  생각이 안 나요. I don't remember.

*  글쎄요. Well....

*  질문 있어요. I have a question.

*  더 자연스러운 표현은 뭐예요? What's a more natural expression?

 

 

 

 

文章標籤

小短腿遊世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

* 鞋類

鞋子                    신발              

皮鞋                    구두

運動鞋                 운동화

高跟鞋                 하이힐

拖鞋                    슬리퍼

涼鞋                    생들

靴子                    브츠 

高筒靴                 롱브츠

鞋帶                    구두끈

*  飾品              

戒指                     반지

項鍊                     목걸리

耳環                     귀걸리

手環                     팔찌

胸針                     브로치

手鐲                      뱅글

鍊墜_                   펜던트

文章標籤

小短腿遊世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()